225
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ IXβΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π₯ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π’ΡΠ»Π΅βΠ’ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΅ (ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°), Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ², Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
226
ΠΠΎΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π² 1160 Π³. ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π’ΠΎΠ»Π»Π°Π½, Ρ 1427 Π³. Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
227
ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1051 Π³. ΠΠ·ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ. βΠΠ·Π΄. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ XV Π²β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΡΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1438 ΠΈ 1460 Π³Π³. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
228
ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. β ΠΠ·Π΄. ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊΠ°, Π² ΠΌΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°βΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌ.
229
ΠΠΎΡ ΠΈΠΊΠ° (ΠΠΎΡΠΈΠΊΠ°)βΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ±ΡΠ°βΠΌΡΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ° Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
230
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Catlma (N. Amer. Indians) ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°Π΄ΠΎΠΊΠ°. βΠΠ·Π΄.
231
ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Β«ΠΌΠ°ΠΈΠ°Π΅Π²Β». β ΠΠ·Π΄. ΠΠ°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΡ ΠΈΠ· Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΡ 1Π₯βΠ₯ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².
232
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Incidents of Travel in fucatan, Stephens, 1843. β ΠΠ·Π΄. Π‘ΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π»Π΅Π½ΠΊΠ΅ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ IIIβVIII Π². Π½. Ρ.)β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΡ.
233
Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π ΠΎΠ²Π°ΠΌ (ΠΡΠ΄Π° ΠΠ΅Π»Π΅ΠΊ) ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. β ΠΠ·Π΄.
234
ΠΡΠ²ΡΠΈΡ . βΠΠ·Π΄. ΠΠ»ΡΡΠΊΠ° Π² 1876 Π³. Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π‘Π¨Π.
235
ΠΡΠ°Π½ΡΠΎΠ². βΠΠ·Π΄.
236
Π―Π·ΡΠΊ ΠΠΌΠ³Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΠ³Π΅Π΄Π· β Ρ Π°ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ β ΠΠ·Π΄.
237
ΠΡΠ΄ (ΠΡΡ. 10, 22; 1 ΠΠ°Ρ. 1, 17)βΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΡΡΠ½ Π‘ΠΈΠΌΠ°, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΡΠ΄ΠΈΠΌ (ΠΡΡ. 10, 13; 1 ΠΠ°Ρ. I, II)βΡ Π°ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΈΡΡΠ°ΠΈΠΌΠ°Β». Π ΠΡ. (66, 19) ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«Π½Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠΊΒ», ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°β(46, 9), ΠΏΠΎ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ (27, 10)β ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π’ΠΈΡΠ°. Π ΠΠ΅Ρ. (30, 5) ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π»ΡΠ΄ΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°.
238
ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΡΡΠΎβΡΠ·Π»ΠΎΠ²Π°Ρ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π². β ΠΠ·Π΄.
239
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΠΈΠ²Ρ. β ΠΠ·Π΄. ΠΠ°Π»ΠΈ βΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Ρ Π¨ΠΈΠ²Ρ, ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠ΄ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΡ.
240
ΠΠ²ΡΠΎΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ. βΠΠ·Π΄.
241
ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΈβ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π½Ρ.
242
PseudoβPlut. <ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎβΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ . Π Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΡ>. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎ Π’ΠΈΠ°Π½Π°ΠΈΡΠ΅: Kcdowlβ ΠΠΏΡΡΠΎΠΎΠΌ uatov. βΠΠ·Π΄.
243
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠ°Ρ , Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΠΠ·ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ°Π³ΠΈ, Ξ²ΟΕ«Οov Π½ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. βΠΠ·Π΄.
244
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅ΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ 6494 (986) Π³. ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°: Β«Π ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡΒ».
245
ΠΡΡ . ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½Ρ. Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ . 4 Ρ. 59 ΡΡΡ. ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½ Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ Π² 125 Π³. Π΄ΠΎ Π . X. ΠΈΠ· Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Ρ. 43 ΡΡΡ. 1 Ρ. βΠΠ·Π΄. ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΠ° (ΠΠΈΡΡΡΠΈΠ½Π°): Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β» (Π§. 1β3. Π‘ΠΠ±., 1851) ΠΈ Β«Π‘ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» (Π§. 1β2. Π‘ΠΠ±., 1842).
246
Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎβΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Π² VIIIβVII Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ½ ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ β Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΌΠ°; ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π» ΠΠ΅Π²Ρ, ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΅Π²Ρ ΡΠΏΠ°Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΡΠΈΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΠΎ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
247
ΠΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΞΈΟ ΟΞ½Ξ·. βΠΠ·Π΄. Π Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎβΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½.
248
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π. Π€. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π°βΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
249
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π²ΠΏΠ°Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ: Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΌΠΏΡ. β ΠΠ·Π΄. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ². ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ.
250
ΠΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΡ Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°: Β«Walpoles Travels in various countries of the EastΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«A journal written during an excursion in Asia Minor, by Charles Fellows. 1838Β». ΠΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ (Ueber die Lykischen Inschriften und die alten Sprachen Kleinasiens, Π² Zeitschrift der deulschen Morgenlandischen Gesellshaft, m. X) ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ: ΟΞΏ ΞΌΞ½Ξ·ΞΌΞ± Ξ· οδΡ Ξ΅ΟΞΏΞ·ΟΞ΅ ΣιδαΟΞΉΞΏΟ Ξ Ξ±ΞΉΞ½Ξ½ΞΉΞΏΟ ΟΞΉΞΏΟ ΞΞ±Ο ΟΟΞΉ ΞΊΞ±Ξ― Ξ³Ο Ξ½Ξ±ΞΉΞΉΞΊΞΉ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΉΟΞΉ Ξ Ο Ξ²ΞΉΞ±Ξ»Ξ· < ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π‘ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠ½ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΡ, ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΡΡΠ½Π΅ ΠΠΈΠ±ΠΈΠ°Π»Π΅>. ΠΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π°: wiiya {rabeicya mete prinabatu Sedereya Π Π΅ΠΏΠ΅ tadeeme urppe itre euwe se lade euwse tedeme euweβ¦ lege. ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠΌ (Blau: Das albanesische als HUlfsmittel Π³ΠΈΠ³ Erklarung der Lykischen Inschriften, Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ. XVII); ΡΠ°ΠΊ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ euwe ΠΠ»Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ethve, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ urppe β ΠΠ³ΠΈΠ΅ β ΠΈ Ρ. ΠΏΠΎΠ΄. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. βΠΠΈΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³, ΠΠ·Π΄. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 150 Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π°Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
251
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π’ΡΠΎΡ Ρ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΌ<ΠΎΠΆΠ΅Ρ> 6<ΡΡΡ>, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉΡΡ. βΠΠ·Π΄. ΠΠΎΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎβΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΡΠ³ΠΎβΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Ρ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Π². ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½.
252
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ: ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΌΠ΅Ρ? Π<ΠΎΠΆΠ΅Ρ> 6<ΡΡΡ>, ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Π³ΠΎ. βΠΠ·Π΄. Π ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Β» β Π³ΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΉ.
253
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ°Π³ΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΠ·Ρ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠΏΡ.